Une illustration pour un article de la Gazeta Wyborcza polonaise sur le Solarpunk (2022), imaginant une carte postale du futur.
Barbórka est une fête célébrant les mineurs de la région de Silésie, dont l’identité est étroitement liée aux mines (principalement de charbon) depuis des siècles et qui a été très lente à se réinventer face à la crise climatique.
La carte postale imagine un avenir dans lequel la Silésie n’abandonne pas sa culture, sa langue ou ses tenues traditionnelles - mais se concentre plutôt sur l’énergie éolienne. Au fil des décennies, le silésien pourrait devenir la langue non officielle des techniciens d’éoliennes dans toute l’Europe - et Barbórka pourrait se transformer en Jour du vent.
Bien qu’il ne s’agisse pas d’une proposition définitive de la nouvelle identité d’une région, c’est un prototype d’un avenir possible que Solarpunk peut offrir, nous permettant de voir que d’autres lendemains sont possibles !
Traduction non-inclusive via DeepL