À l’origine, il s’agissait d’une soumission au [Solarpunk Art Collab 2023] d’Andrewism (https://andrew-ism.tumblr.com/post/741342402945646592/solarpunk-art-2023-bioregions), l’illustration représente une prairie tempérée en Ukraine.
La région représentée est la steppe ukrainienne (biome des prairies tempérées). C’est une région qui disparaît rapidement, car la plupart des terres sont transformées en champs de culture ou en forêts pour faire du profit, sans se soucier de l’écosystème. Dans la partie supérieure du dessin, on voit un arrêt de bus dans la zone rurale, près d’un champ de maïs. L’Ukraine cultive beaucoup de maïs, principalement pour nourrir l’industrie de la viande. Le retour à l’état de prairie serait donc un excellent moyen de contribuer à la décroissance et à la protection de l’environnement. De plus, l’utilisation d’engrais conduit souvent à l’eutrophisation - la flaque verte à gauche en est un petit exemple. Les écosystèmes du pays sont également détruits par l’invasion russe. Aider la terre à se remettre à la fois de l’industrie à but lucratif et de la guerre est sans aucun doute une étape importante vers le Solarpunk.
L’arrêt de bus est maintenant un petit espace agréable pour passer le temps quand on se rend d’un endroit à l’autre. Il y a même un petit réfrigérateur communautaire fonctionnant à l’énergie solaire et quelques œuvres d’art murales dans le style traditionnel de Petrykivka.
Traduction non-inclusive via DeepL